Flensburgs Schmuckkästchen
Viele hübsche Läden, ausgefallene Sortimente, einladende Gastronomien, malerische Kaufmannshöfe und allerlei Besonderes aus eigener Herstellung: Die Rote Straße bietet Abwechslung und Erlebnis für alle Sinne.
Schon immer war ...
Heute ist ...
die malerische Einkaufsgasse berühmt für ihre kleinen, individuellen Läden. Hier gibt es eine unverwechselbare Mischung auf engstem Raum, die in Flensburg ihresgleichen sucht: Damenmode, Wohnaccessoires und Design aus Skandinavien und aller Welt, Wolle, Brillen, Kunst, Schmuck und viele einladende Gastronomien, die im Sommer herrliche Aussenplätze anbieten. Hier kann man bei der Herstellung von Pralinen und Seifen dabei sein, einem Kaffee-Röster über die Schulter schauen, Produkte aus Deutschlands berühmter Silbermanufaktur bestaunen und im Rum-Museum die „rumreiche“ Vergangenheit der Fördestadt erleben und probieren. Im Sommer blühen die Rosen und zu Weihnachten funkeln die Sterne über einer der schönsten Straße der Stadt …
… wer Flensburg besucht, der muss hier durch! Herzlich willkommen in der Roten Straße!
Geschichte und Geschichten: Im Juli und August 2024 machen sich wieder zwei Flensburg-Kenner mit Ihnen auf den Weg. Joachim Güstrau und Lothar Hoppen zeigen Ihnen die schöne Rote Straße und ihre Höfe …
Die Rote Straße ist zu allen Jahreszeiten malerisch. Im Sommer blühen die Rosen, im Winter funkeln über ihr die Sterne. Und zu manchen Aktionen putzen wir uns ganz besonders heraus …
Allerede fra gammel tid…
har Rødegade altid været et yndet mødested i Flensborgs sydlige bydel.
Som en del af den gamle Hærvej (Ochsenweg) fra Jylland til Altona mødtes man her til handel og hyggesnak, medens hestene blev spændt fra og forsynet i baggårdene. Her blev varerne lagret, og i værtshusene fortaltes nyheder & sladder – og blev skålet på en god handel!
I dag er…
den maleriske indkøbsgyde berømt for sine små, individuelle forretninger. Her findes en unik butiksblanding i en tæt atmosfære af uforlignelig art i hele Flensborg: Mode til HENDE, boligudstyr og –accessoires, nordisk- og verdens-design, uld i alle udgaver, briller, kunst, smykker og mange indbydende gastronomiske oplevelser, om sommeren med skønneste udendørs servering. Her kan man følge fremstillingen af fyldte chokolader og sæbeprodukter, kan lure en kafferister ristnings-kunsten af og beundre produkter fra Tysklands berømte sølvmanufaktur. I Rom-Museet fås viden om og Flensborgs „stolte“ danske helstatsfortid opleves, og så kan man også smage på den! Om sommeren blomstrer og dufter roser, og om vinteren tindrer stjernerne over en af de skønneste strøgture i byen …
… er man gæst i Flensborg, går byturen her igennem!
Hjertelig velkommen i Rødegade!
The Rote Strasse has always been...
a popular meeting place in Flensburg’s southern old town. As part of the famous ox trail from Denmark to Altona, people met here for trading and chatting, while the horses were relaxed and looked after in the backyards. Here the goods were stored while in the restaurants the guests drink to the successful trade and the latest gossip…
Today …
the picturesque shopping street is famous for its small and individual shops. There is an unmistakable mix in a confined space that is unparalleled in Flensburg: women’s fashion, home accessories and design from Scandinavia and all over the world, wool, glasses, art, jewelry and many inviting restaurants that offer wonderful outdoor spaces in summer. Here you can watch the production of chocolates and soaps, look over the shoulder of a coffee roaster, marvel at products from Germany’s famous silver factory and experience and try out the „rich“ past of the city in the Rum Museum.
In summer the roses bloom and at Christmas the stars sparkle over one of the most beautiful streets in the city …
… Anyone who visits Flensburg has to go through here!
Welcome to the Red Street!
